Любые российские документы, например, личные или образовательные, должны быть легализованы для Нидерландов. Поскольку эта страна – участник Гаагской конвенции, то применима процедура упрощенной легализации, т.е. проставление штампа “Апостиль”. Порядок оформления апостиля на оригинал или нотариальную копию необходимо уточнять по месту подачи документов в Голландии. Но из опыта можем сказать, что для данной страны часто оформляют двойной апостиль. Сначала его проставляют на оригинал, далее удостоверяется нотариально копия документа, потом осуществляется перевод на английский или голландский (нидерландский) язык, удостоверяется подлинность подписи переводчика, самый последний этап оформления – апостиль на переводе.
Сроки оформления документа по такому порядку легализации – порядка 12 рабочих дней. Сроки оформления некоторых документов могут быть увеличены. Это зависит от места выдачи самого документа.
Документы стран СНГ для Нидерландов легализуются абсолютно таким же образом. Но необходимо отметить, что оформление осуществляется на территории страны выдачи. Если ваш документ советского образца, то мы получаем сначала его дубликат нового образца.
Стоимость проставления апостиля в нашей компании – от 4000 рублей/1 документ.
Перевод на английский язык- 450 рублей/1 переводческая страница.
Перевод на голландский ( нидерландский) язык – 650 рублей/1 переводческая страница.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира курьерскими службами: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK и др.
Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в офисе, расположенном в центре Москвы:
бюро переводов на м. Маяковская
Наши услуги по апостилю и легализации документов в Москве обеспечат вам быструю и качественную обработку любых официальных бумаг для использования за рубежом. Мы работаем с различными типами документов, включая свидетельства о рождении, дипломы, нотариальные акты и многие другие. Процесс апостилирования для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, значительно упрощает процесс, тогда как легализация требуется для стран, не являющихся участниками этой конвенции. Наши специалисты гарантируют правильное оформление документов с учетом всех требований.
Мы обеспечиваем оперативность и профессионализм на каждом этапе, начиная с консультации и подачи документов и заканчивая их доставкой по Москве или в другие регионы. Вы можете быть уверены в точности и правильности оформления, а наши доступные цены делают услуги удобными и выгодными для клиентов.
