Запросы на легализацию туркменских документов поступают к нам достаточно часто, в том числе и не для России, а для других зарубежных стран. В этой статье отразим процесс оформления диплома, выданного в Туркмении, для Испании.
В Туркменистане нет посольства Испании, за легализацию туркменских документов, в том числе образовательных, отвечает Посольство Испании в Москве.
Легализация туркменского диплома для Испании проводится следующим образом:
1 этап. Проверка в консульстве.
Диплом с приложением проходит проверку через консульство Туркменистана в Москве. Для этого туркменскому консулу предоставляются оригиналы диплома и приложения, их цветные копии, нотариальная доверенность и анкета с фотографией. Консульство Туркменистана делает запрос в учебное заведение и после официального подтверждения проставляет свои отметки на оригинал диплома. Процедура длится около 3-4 месяцев.
Для подачи документов в консульство Туркменистана нужно записываться за несколько недель на официальном сайте.
Консульство принимает документы по понедельникам, вторникам, четвергам и пятницам с 9 до 11 часов. Готовность легализации уточняется по телефону.
Стоимость наших услуг по легализации в консульстве Туркменистана 3000 рублей.
Консульский сбор составляет примерно 80 долларов.
2 этап. Перевод на испанский язык.
Для консульства Испании перевод может выполняться любым переводчиком, но важно знать определенные требования и правила, на которые обращают внимание в консульстве Испании. Переводчики, которые переводят для испанского посольства, имеют достаточный опыт, поэтому их переводы, как правило, полностью соответствуют регламенту. Стоимость перевода на испанский язык для удостоверения в консульстве Испании – 850 рублей за учетную страницу (1800 знаков с пробелами).
По готовности мы высылаем перевод заказчику на сверку. Необходимо обратить внимание, что при процедуре омологации к переводу могут предъявляться особые требования, например, по переводу названия специальности.
3 этап. Подача в консульство Испании.
Для консульства Испании необходимо подготовить ксерокопии диплома с приложением и их перевод. Скреплять и заверять никаким образом не нужно.
Тарифы консульских сборов (могут меняться):
- заверение перевода – 2179 рублей за 30 строк;
- заверение копии – 218 рублей/1 страница;
Итоговая сумма консульского сбора за заверение диплома с приложением -ориентировочно 12 500 рублей. Наши услуги по подаче документов в консульство – 4000 рублей. Срок заверения 2 – 5 рабочих дней.
В целом легализация туркменского диплома для Испании может занимать несколько месяцев и стоит примерно 28 000 рублей.
Наши услуги по апостилю и легализации документов в Москве обеспечат вам быструю и качественную обработку любых официальных бумаг для использования за рубежом. Мы работаем с различными типами документов, включая свидетельства о рождении, дипломы, нотариальные акты и многие другие. Процесс апостилирования для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, значительно упрощает процесс, тогда как легализация требуется для стран, не являющихся участниками этой конвенции. Наши специалисты гарантируют правильное оформление документов с учетом всех требований.
Мы обеспечиваем оперативность и профессионализм на каждом этапе, начиная с консультации и подачи документов и заканчивая их доставкой по Москве или в другие регионы. Вы можете быть уверены в точности и правильности оформления, а наши доступные цены делают услуги удобными и выгодными для клиентов.
