Нострификация – это процедура признания иностранных документов об образовании на территории Российской Федерации
Для того, чтобы китайские образовательные документы были приняты на территории России, необходима легализация этих документов на территории Китая
Обратите внимание, что между странами заключен договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам от 19 июня 1992 года, по которому не требуется консульская легализация или апостилирование. Однако, на практике принимающая сторона требует именно полную консульскую легализацию документа. За исключением документов, выданных в образовательных организациях Аомыня (Макао) и Гонконга, чьи документы об образовании признаются действительными на территории Российской Федерации при наличии штампа “Апостиль”. Обязательно уточняйте этот пункт у принимающей стороны.
После того, как образовательный документ легализован на территории Китая, можно приступить к оформлению процедуры признания эквивалентности полученного образования. Большинство китайских образовательных документов не нужно нострифицировать. Основанием служит Соглашение Правительства Российской Федерации и Правительства Китайской Народной Республики от 26 июня 1995 г. «O взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых степеней». В этом случае легализованные образовательные документы необходимо просто перевести и нотариально удостоверить перевод.
Но даже не смотря на то, что признание документа не требуется, бывают такие случаи, что образовательное учреждение или работодатель все равно требует нострификацию. В таком случае оформляется официальный отказ Рособрнадзора в нострификации образовательного документа и разъясняется причина выдачи данного отказа. В последующем нотариальные переводы документов вместе с отказом предъявляются по месту подачи документов.
Наши услуги по апостилю и легализации документов в Москве обеспечат вам быструю и качественную обработку любых официальных бумаг для использования за рубежом. Мы работаем с различными типами документов, включая свидетельства о рождении, дипломы, нотариальные акты и многие другие. Процесс апостилирования для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, значительно упрощает процесс, тогда как легализация требуется для стран, не являющихся участниками этой конвенции. Наши специалисты гарантируют правильное оформление документов с учетом всех требований.
Мы обеспечиваем оперативность и профессионализм на каждом этапе, начиная с консультации и подачи документов и заканчивая их доставкой по Москве или в другие регионы. Вы можете быть уверены в точности и правильности оформления, а наши доступные цены делают услуги удобными и выгодными для клиентов.
