Еще недавно на месте процветающего ныне государства ОАЭ была пустыня, а теперь, словно по мановению волшебной палочки, фактически из ниоткуда возникли ультрасовременные города со множеством шедевров архитектуры. Например, в Дубаи на искусственном острове находится «Арабская башня» – отель-парус высотой 321 метр. Этот отель был самым высоким зданием мира, пока в том же Дубаи не выстроили еще более масштабную «Башню розы».
ОАЭ являются одним из самых инвестиционно-привлекательных государств и отличаются стабильно высокими доходами населения. Недаром многие решают поменять место жительства и начать работать в Эмиратах. Часто уезжают семьями. Но для постоянного проживания в ОАЭ необходимо должным образом легализовать множество личных документов.
Одним из документов, требуемых для проживания и учёбы ребёнка на территории ОАЭ, является нотариально заверенное согласие на выезд ребенка, которое не будет иметь юридической силы на территории Эмиратов, если его не легализовать. Такое согласие требуется, если несовершеннолетний выезжает в ОАЭ с одним из родителей или вообще без сопровождения родителей.
Для легализации согласия необходимо выполнить ряд последовательных действий:
1) Перевод на арабский язык (700 рублей/1 переводческая страница), перевод на английский язык с декабря 2017 года посольством не рассматривается, даже как дополнительный язык перевода;
2) Нотариальное удостоверение перевода (600 рублей за удостоверение перевода за 1 документ);
3) Проставление отметки Минюста;
4) Проставление отметки Мида;
5) Проставление отметки Посольства ОАЭ.
Стоимость легализации согласия на выезд ребенка для ОАЭ
|
|
Этапы легализации |
Сроки выполнения |
Стоимость услуги за 1 документ (руб.) |
|
Нотариальная копия |
0,5 раб.дня | 200 руб. факт/стр | |
|
Перевод: на английский на арабский |
1 раб.день |
1100 руб. 1600 руб. |
|
|
Нотариальное заверение перевода |
1 раб.день | 750 руб. | |
|
Легализация МинЮст+МИД: обычный режим срочный режим |
22 раб.дня 12 раб.дней |
5500 руб. 10550 руб. |
|
|
Консульский сбор посольства ОАЭ |
5 раб.дней | 154 (AED) ~ 6500 руб. |
Наши услуги по апостилю и легализации документов в Москве обеспечат вам быструю и качественную обработку любых официальных бумаг для использования за рубежом. Мы работаем с различными типами документов, включая свидетельства о рождении, дипломы, нотариальные акты и многие другие. Процесс апостилирования для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, значительно упрощает процесс, тогда как легализация требуется для стран, не являющихся участниками этой конвенции. Наши специалисты гарантируют правильное оформление документов с учетом всех требований.
Мы обеспечиваем оперативность и профессионализм на каждом этапе, начиная с консультации и подачи документов и заканчивая их доставкой по Москве или в другие регионы. Вы можете быть уверены в точности и правильности оформления, а наши доступные цены делают услуги удобными и выгодными для клиентов.
