ПТС (паспорт транспортного средства) – важнейший документ, наличие которого необходимо для купли-продажи автомобиля и любого другого его юридического оформления.
СТС (свидетельство о регистрации транспортного средства) подтверждает, что автомобиль зарегистрирован на лицо, указанное в свидетельстве.
Для того, чтобы легализовать эти документы для использования в Италии, необходимо заверить их перевод в консульстве. Перевод выполняется аккредитованным переводчиком, который подтверждает верность перевода своей подписью и печатью. Перевод обычно занимает от 1 до 3 рабочих дней, в зависимости от загруженности переводчика.
Стоимость удостоверения документов и переводов в консульстве Италии
То есть наш сотрудник подает и получает ваши документы в консульстве, вы экономите время, таким образом, забирая абсолютно готовые документы из нашего офиса. Как правило, это занимает 2-3 рабочих дня, стоимость (включая заверение печатью аккредитованного переводчика).
|
|
Наименование услуги |
Виды документов |
Стоимость услуги |
|
перевод на итальянский язык аккредитованным переводчиком Посольства Италии в Москве |
объемные документы от 5 страниц в документе |
1000 рублей за 1 переводческую страницу (1800 символов с пробелами) |
|
|
|
Любой типовой одностраничный документ |
5000 рублей за документ | |
|
Подача и получение документов в консульском отделе Посольства ИТалии |
независимо от количества документов | 5000 рублей | |
|
Консульский сбор Пососльства Италии |
лист копии документа лист перевода Dichiarazione di valore |
10 евро 13 евро 41 евро |
В консульство Италии предоставляются оригиналы документов, ксерокопии и переводы. Сотрудник консульства сверяет копии с оригиналами, после чего возвращает оригиналы заявителю.
Иногда помимо заверения в консульстве Италии клиентам требуется поставить апостиль на ПТС и СТС. Такой вариант тоже возможен, апостиль ставится на нотариальную копию и стоит 5000 рублей/1 документ. Стоимость нотариального удостоверения копий – 200 р/1 страница.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира.
Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи!
А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы:
бюро переводов на м. Цветной бульвар
и в Санкт-Петербурге:
бюро переводов на м. Площадь Александра Невского – 1
Удобно общение в мессенджерах? Мы есть в What’sApp и Telegram!
Наши услуги по апостилю и легализации документов в Москве обеспечат вам быструю и качественную обработку любых официальных бумаг для использования за рубежом. Мы работаем с различными типами документов, включая свидетельства о рождении, дипломы, нотариальные акты и многие другие. Процесс апостилирования для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, значительно упрощает процесс, тогда как легализация требуется для стран, не являющихся участниками этой конвенции. Наши специалисты гарантируют правильное оформление документов с учетом всех требований.
Мы обеспечиваем оперативность и профессионализм на каждом этапе, начиная с консультации и подачи документов и заканчивая их доставкой по Москве или в другие регионы. Вы можете быть уверены в точности и правильности оформления, а наши доступные цены делают услуги удобными и выгодными для клиентов.
