Еще одним направлением в нашей компании является легализация документов в Польше.
Мы предоставляем услуги по истребованию любых документов, в том числе свидетельства о рождении, справок на территории Польши, консульскую легализацию документов, проставление штампа Апостиль в Варшаве.
Т.к. наиболее востребованной услугой является именно проставление апостиля на документы в Польше, то хотели бы подробно рассмотреть данную процедуру.
Апостиль в Польше
Апостиль на территории Польши проставляется в Варшаве независимо от того, где был выдан документ. Уполномоченным органом на проставление апостиля является Министерство иностранных дел и Министерство культуры и национального наследия (дипломы ВУЗов в области культуры и художественных школ). Апостиль в Польше можно проставить на следующие документы:
- Документы, выданные органами власти и государственными органами Польши
- Документы, выданные или заверенные судом (решения, приговоры) или нотариусом (нот.копии, доверенность, согласие, заявление и др.) в Польше
- Переводы документов, оформленные присяжным (судебным) переводчиком
- Документы об образовании: аттестаты, сертификаты и дипломы
- Выписки из торгового реестра Польши
Однако, если это был нотариальный акт (согласие, доверенность, заявление, завещание и др.) или нотариальная копия, то вначале необходимо удостоверить подлинность подписи нотариуса в территориальном Окружном Суде, в котором нотариус числится.
Затем, имея соответственное подтверждение из Окружного суда на документе, можно проставить апостиль. Происходит это следующим образом:
- наш юрист в Варшаве звонит в территориальный Окружной Суд и подтверждает факт того, что конкретный нотариус числится в реестре Суда;
- в письменной форме направляется запрос территориальный в Окружной Суд с просьбой подтвердить подпись нотариуса;
- ответ из Окружного суда также направляется в письменной форме обратно заявителю.
Срок данной процедуры зависит от удаленности территориального Окружного Суда от Варшавы, т.к. письменный запрос и ответ из Окружного Суда направляется государственной почтой. Сама процедура апостилирования занимает 1 рабочий день.
Для выполнения всех процедур необходимо оформить доверенность в простой письменной форме (высылаем при размещении заказа), предоставить копию паспорта и оригинал самого документа. Мы оказываем весь необходимый комплекс услуг оформлению документов в Польше, начиная от получения дубликата свидетельства о рождении (и др.документов), заканчивая апостилированием или консульской легализацией документа (если документ подготавливается не для страны Гаагской конвенции).
Наши менеджеры ответят на Ваш запрос в самые кротчайшие сроки, при необходимости вышлют список нужных документов, образец доверенности и информацию о стоимости.
А также ждем Вас в нашем офисе, расположенном в центре Москвы:
бюро переводов на м. Белорусская
Наши услуги по апостилю и легализации документов в Москве обеспечат вам быструю и качественную обработку любых официальных бумаг для использования за рубежом. Мы работаем с различными типами документов, включая свидетельства о рождении, дипломы, нотариальные акты и многие другие. Процесс апостилирования для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, значительно упрощает процесс, тогда как легализация требуется для стран, не являющихся участниками этой конвенции. Наши специалисты гарантируют правильное оформление документов с учетом всех требований.
Мы обеспечиваем оперативность и профессионализм на каждом этапе, начиная с консультации и подачи документов и заканчивая их доставкой по Москве или в другие регионы. Вы можете быть уверены в точности и правильности оформления, а наши доступные цены делают услуги удобными и выгодными для клиентов.
